图书 自动翻译
奥古斯特·威尔逊的《国王赫德利二世》
《King Hedley II》是奥古斯特·威尔逊十剧《匹兹堡循环》中的第九部剧目。该剧于 2001 年在百老汇首演,并于 2007 年重演。该剧获得多项奖项提名,包括普利策奖、六项托尼奖和五项戏剧台奖。然而,唯一的奖项颁给了维奥拉·戴维斯,她同时获得了托尼奖和戏剧台最佳女主角奖。 赫德利国王在该剧开始前出狱,正在努力谋生,以便养活他的母亲,鲁比和妻子托尼娅。金和他的朋友先生开始通过销售冰箱赚钱,鲁比认为这些冰箱是偷来的财产。金坚称他不知道冰箱是从哪里来的。雇用他和先生的人为他们提供了冰箱,金没有提出任何问题。鲁比担心警察会逮捕他,但金相信当局有更好的事情要做。先生在上班的路上到达。金和先生在监狱里相识,并回忆起他们在狱中的时光。然后,先生警告金,佩内尔的表弟在城里,并想为金谋杀佩内尔报仇。金并不认为自己真的处于危险之中。托尼亚从屋里出来,带来了鲁比的前男友埃尔莫尔想要见鲁比以证明他已经改过自新的消息;然而,鲁比认为埃尔莫没有能力改变。两天后,先生来和金谈论金钱问题。两人将冰箱销售收入攒下来,共同开办视频业务。他们都希望可以用这笔钱购买家具和房子周围所需的其他物品,但知道这些钱必须留在原处。然而,他们策划了一个计划,抢劫当地的一家珠宝店,以获取他们需要的钱。 先生很恼火,因为他女朋友迪安娜的母亲每次看到他们在一起都会威胁他,但金告诉他,母亲有责任保护自己的孩子。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。鲁比从房子里出来,正好看到埃尔莫尔到来。埃尔莫尔正在寻找住处,因为他在前往克利夫兰的途中经过。
弗雷德里克·巴克曼的《我的祖母让我告诉你她很抱歉》
《我的祖母让我告诉你她很抱歉》是 Fredrik Bachman 于 2013 年创作的成长小说。《我的祖母问我》最初用瑞典语写成,已被翻译成 25 种语言。英国译本于 2015 年出版,标题为“My Grandmother Sends Her Regards and Apologises”。巴赫曼写过四本小说,全部成为他的祖国瑞典的畅销书第一名,其中包括 2014 年的《一个叫欧维的男人》。《我的祖母问我》入围 2017 年国际都柏林文学奖长名单。
伊丽莎白·盖斯凯尔的《南北》
伊丽莎白·盖斯凯尔的《南北》首次发表在查尔斯·狄更斯的杂志《家喻户晓》中,从 1854 年 9 月到 1855 年 1 月,每周出版 20 期。这部小说后来分两卷出版。狄更斯对这部小说进行了大量编辑,并将标题从《玛格丽特·黑尔》改为《南北》。在小说中,加斯克尔借鉴了她与一位一神论牧师结婚的个人经历,这一角色使她接触到了社会各个阶层。和她的女英雄玛格丽特一样,加斯凯尔也积极参与社区活动,并不像同时代的许多女性那样仅限于家务劳动。《南北》是一部社会小说,展现了英格兰工业化的北部和农业化的南部之间的对比,并仔细审视了 19 世纪英格兰不断变化的阶级制度。
欧内斯特·克莱恩的《头号玩家》
《头号玩家》是欧内斯特·克莱恩写给 80 年代流行文化的情书,于 2011 年出版。这部小说融合了冒险、反乌托邦小说、成长故事和英雄史诗,充满了对 80 年代的参考媒体和英雄文学,包括对亚瑟王寻找圣杯传奇的典故。2018年,《头号玩家》被改编成史蒂文·斯皮尔伯格执导的大型电影。
欧内斯特·克莱恩的《第二号玩家》
《Ready Player Two》是美国作家欧内斯特·克莱恩于 2020 年出版的科幻小说。与 2011 年的前作《Ready Player One》一样,《Ready Player Two》主要发生在 OASIS,这是一个虚构的虚拟现实开放世界,充满了流行奇幻系列和 20 世纪 80 年代流行文化文物的参考。该书以第一部小说三年后的 2048 年为背景,记录了主人公韦德·瓦茨 (Wade Watts) 为完成已故陷入困境的虚拟现实先驱詹姆斯·哈利迪 (James Halliday) 留下的第二次虚拟寻宝而付出的努力。
辛迪韦·马戈纳的《母亲对母亲》
辛迪韦·马戈纳 (Sindiwe Magona) 在写《母亲对母亲》时,从一个真实事件中汲取灵感:20 世纪 90 年代的南非,一位名叫艾米·比尔 (Amy Biehl) 的美国白人被年轻黑人谋杀。这起犯罪事件在世界各地引起了轩然大波,尤其是因为比尔本人来到南非是为了反对种族隔离——这种隔离和歧视制度将南非黑人以及其他有色人种降为二等公民身份。
雷·布拉德伯里的《一天中的整个夏天》
《一日之夏》是美国推理小说作家雷·布拉德伯里的短篇小说。它首次出现在 1954 年版的《幻想与科幻小说》杂志上,此后多次被编入选集,甚至被改编为电视短片。
莎莉·鲁尼的《普通人》
《普通人》是莎莉·鲁尼的小说,由 Faber & Faber 于 2018 年出版。鲁尼也是小说《与朋友对话》的作者,也是 2017 年《星期日泰晤士报》年度青年作家奖的获得者。
尼尔·盖曼的《北欧神话》
《北欧神话》是英国作家尼尔·盖曼 2017 年的短篇小说集。这些故事是对古代北欧神话故事的重述,主要由一位不知名的叙述者以回顾的方式呈现。通过频繁地向观众讲话,旁白唤起了口头讲故事的传统。
丹尼尔·笛福的《罗克珊娜:幸运的女主人》
《罗克珊娜:幸运的情妇》最初印刷于 1724 年,当时是匿名出版的,后来才被认为是《鲁滨逊漂流记》和《摩尔·弗兰德斯》的作者丹尼尔·笛福的作品。这部小说看起来就像是一部传记,这是 18 世纪小说中常见的比喻,因为如果读者相信这个故事是基于一个人生活中的真实事件,那么它会更吸引公众。这部小说具有情节性,不一定是由一个事件直接导致另一个事件串在一起的——尽管有一个关于罗克萨娜道德败坏的总体情节。
娜奥米·诺维克的《旋转银》
《旋转故事》由星云奖获奖作家 Naomi Novik 于 2018 年出版,是对成长童话的现代诠释。这部小说探讨了在一个由熟悉和幻想组成的斯拉夫幻想世界中骄傲的危险和责任的复杂性。虽然故事以米里亚姆·曼德尔施塔姆为中心,但其他角色的视角展示了典型的人类生活经历——沮丧、渴望、困惑和成长。
林恩·诺蒂奇的《毁灭》
2009 年普利策戏剧奖得主林恩·诺蒂奇 (Lynn Nottage) 的《毁灭》无法简单归类。对于一些人来说,该剧是一个以战区为背景的非传统爱情故事,而对于另一些人来说,这是一部警告社会战争可能给女性和男性带来不可挽回伤害的情节剧。不管怎样,《毁灭》这部剧传达了一个无人能忽视的全球政治信息:强奸作为战争武器具有深远的破坏性,是一种必须停止的做法。
特伦斯的《佛尔米奥》
《福尔米奥,或诡计多端的寄生虫》,首演于公元前 161 年,是伟大的罗马剧作家特伦斯(全名:普布利乌斯·特伦蒂乌斯·阿弗)的喜剧剧。特伦斯出生于北非,是一名奴隶。他的主人,罗马参议员特伦蒂斯·卢卡努斯(Terentius Lucanus)对他的性格和能力印象深刻,鼓励他接受教育,然后释放了他。特伦斯在三十岁之前完成了他的所有戏剧;《Phormio》是他的第四个。《福尔米奥》以公元前三世纪希腊剧作家卡里斯图斯的阿波罗多洛斯的戏剧为蓝本。这部剧没有流传至今,也无法判断特伦斯何时遵循或改变了原来的情节。主题包括浪漫爱情的本质、霸道的父母形象、心计的需要以及傲慢的愚蠢。以具有挑战性的拉丁格律写成,该作品因其讽刺性、错综复杂的情节和反英雄的引入而受到好评。特伦斯使用了当时通俗易懂、至今仍清晰易懂的口语形式。该剧以雅典的一条街道为开场。仆人达乌斯 (Davus) 说,德米福 (Demipho) 和克雷姆斯 (Chremes) 兄弟必须冒险出城出差(通常是去利姆诺斯岛收取租金)。德米福委托他信任的仆人盖塔在他和克雷梅斯外出期间照顾他的家人。 克雷梅斯的儿子费德里亚和德米福的儿子安提福是表兄弟。当他们的父亲不在时,他们碰巧爱上了两名年轻的当地妇女。费德里亚爱上了一位名叫潘菲利亚的竖琴和长笛演奏家。他想娶她,但不幸的是,她是吝啬的奴隶贩子多里奥拥有的女奴。多里奥给了费德里亚三天的时间来收集三十米那,这是一笔巨款。当费德里亚穿过这座城市开始购买潘菲利亚时,他得知多里奥已经与一位人脉广泛的船长就她的购买事宜进行了谈判。他与多里奥对峙,多里奥承认了这笔交易,并告诉费德里亚他现在只有一天的时间购买潘菲利亚。 与此同时,安蒂福爱上了住在雅典的贫穷女孩法尼姆。
安德鲁·克莱门茨的《午餐钱》
在《午餐钱》(2005)《》中,男孩和女孩不顾校长的反对,联手出售他们手工制作的漫画书。这部小说由美国作家安德鲁·克莱门茨(Andrew Clements)为中年级读者撰写,是《纽约时报》的畅销书,讲述了孩子们在掌握漫画出版艺术并努力说服学校系统让他们在校园里出售他们的作品。
维克多·弗兰克尔的《人类寻找意义》
《人类寻找意义》详细描述了作者维克多·弗兰克尔在集中营的经历,以及他试图克服和理解那段经历所带来的创伤。本书分为三部分:一、集中营经历;二. 简而言之,意义疗法;和三。后记 1984 年:悲剧性乐观主义的案例。