图书 
自动翻译
罗尔德·达尔的《乔治的妙药》
《乔治的妙药》是罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 于 1981 年创作的儿童奇幻中篇小说。这本书自出版以来广受欢迎，1986 年出现在 «Jackanory» 的一集中，这是一个旨在促进英格兰儿童阅读的电视节目。它还以有声读物的形式发行了两次，分别由旁白 Richard E. Grant 和 Derek Jacobi 主演。2003 年，《乔治的妙药》在 BBC 的《大阅读》中排名第 134 位，该节目要求英国读者说出他们最喜欢的书。本指南中的引用与 2013 年 Puffin Books 版本相对应。
Angie Kim的“奇迹溪”
安吉·金 (Angie Kim) 的小说《奇迹溪》 是一部法庭剧和经典侦探小说——在另一种医疗方法高压氧疗法 (HBOT) 中，一场爆炸导致两人死亡、六人受伤。引起爆炸的大火是故意放的，读者跟随金将现在的戏剧时刻与过去的倒叙编织在一起。Kim 是一名韩国移民，小时候随父母来到美国，她曾是一名出庭律师，也是患有慢性疾病的孩子的父母；在用 HBOT 帮助她的一个孩子后，她对 HBOT 产生了兴趣。本学习指南指的是文本的电子书版本。
伊丽莎白毕晓普的“早餐奇迹”
«A Miracle for Breakfast» 是获得普利策奖的美国诗人伊丽莎白·毕晓普 (Elizabeth Bishop) 的短篇小说。这首诗于 1937 年首次发表在《诗歌》杂志上，然后出现在毕晓普的第一本诗集《南北》（1946 年）中，这首诗反映了毕晓普敏锐的眼光，因为她对一顿令人费解的早餐进行了细致入微的记录。这首诗还展示了毕晓普对复杂诗歌形式的参与。她使用 sestina 来传达奇特的早餐，因此第 1 节中的结束词成为后续节中的结束词——尽管顺序不同。尽管毕晓普在世时只发表了大约 100 首诗，但她的经典是充满活力的。她的一些著名诗歌，如 villanelle «One Art» ，使用了传统的诗歌形式。其他诗歌，如《鱼》（1946 年），采用自由诗歌，不遵循任何预定的模式或规则。和她的大多数诗歌一样，《早餐的奇迹》传达了这样一个信息，即日常生活中充满了奇异的时刻。这首诗代表了她敏锐的观察力和难以捉摸的演讲者。正如著名的爱尔兰作家科尔姆·托宾 (Colm Tóibín) 在其关于毕晓普的长篇研究《论伊丽莎白·毕晓普》（普林斯顿大学出版社，2015 年）中所说，“对于伊丽莎白·毕晓普来说，陈述中的词语必须准确无误”。Bishop 以其尖锐的诗歌而闻名，她还出版了散文、故事、翻译和一本关于她居住多年的巴西的游记。«On Elizabeth Bishop»（普林斯顿大学出版社，2015 年），“对于 Elizabeth Bishop 来说，声明中的词语必须准确无误”。Bishop 以其尖锐的诗歌而闻名，她还出版了散文、故事、翻译和一本关于她居住多年的巴西的游记。«On Elizabeth Bishop»（普林斯顿大学出版社，2015 年），“对于 Elizabeth Bishop 来说，声明中的词语必须准确无误”。Bishop 以其尖锐的诗歌而闻名，她还出版了散文、故事、翻译和一本关于她居住多年的巴西的游记。
威廉吉布森的“奇迹创造者”
威廉·吉布森 (William Gibson) 的戏剧《奇迹创造者》(The Miracle Worker) 记录了现实生活中的海伦·凯勒 (Helen Keller) 之间的关系，海伦·凯勒是来自阿拉巴马州的一位又盲又聋的年轻女孩，她的老师是来自波士顿的爱尔兰人、任性的安妮·沙利文 (Annie Sullivan)。该剧采用三幕式结构，改编自吉布森 1957 年的电视剧《剧场 90》。该舞台剧于 1959 年在纽约市剧场剧院首演。该剧在 1960 年获得了五项托尼奖提名，并赢得了四项大奖，包括最佳剧目奖。吉布森将标题的灵感归功于马克吐温的一句话：“海伦是一个奇迹，而苏利文小姐是创造奇迹的人”。自首演以来，该剧已在地区和专业剧院广泛演出。最值得注意的是在海伦凯勒的出生地以及她遇到安妮沙利文的地方进行的年度夏季制作：阿拉巴马州塔斯坎比亚的常春藤绿。该剧以现实生活中的残疾女主角为中心，意义重大。海伦，每一次都被低估，学会了通过语言和爱的力量打开她面前的世界。本指南中引用的版本是 Samuel French Acting Edition。
罗伯特·A·海因莱因 (Robert A. Heinlein) 的《陌生土地上的陌生人》
美国著名作家罗伯特·A·海因莱因 (Robert AHeinlein) 的科幻小说《异乡的陌生人》 讲述了一个在火星上长大的人类的故事，探讨了人性、文化、宗教和性等问题。在其他奖项和荣誉中，国会图书馆将这本书命名为 2012 年塑造美国的 88 本书之一。这本书开始于 25 年前，当时一名婴儿在国外出生，这是第一次前往火星的宇宙飞船- 有史以来载人的地球探险。地球与探险队失去联系，人类无法在本书现在的 25 年内派出第二次探险队。第二次探险发现除了在飞船上出生的婴儿外，没有其他人类幸存者。这个婴儿虽然是人类，但他的整个生命都生活在火星上，由火星人抚养长大。他的名字叫瓦伦丁·迈克尔·史密斯。火星人命令瓦伦丁与人类一起返回，以便了解有关地球及其人民的更多信息。他在地球上发现的世界是一个仍在从毁灭性的第三次世界大战中恢复的世界。在那场冲突之后，美国和其他主要国家已被称为世界自由国家联合会的全球政府统治所征服。在一个没有独立国家相互交战的世界里，属于许多有组织的宗教的各种大型教会已经成为这个新秩序的主要政治力量。为了在瓦伦丁适应地球习俗和文化的同时学习和保护瓦伦丁，瓦伦丁是在华盛顿特区外的军事医疗中心贝塞斯达医院举行 由于担心瓦伦丁对第一次见到女性人类会有什么反应，官员们煞费苦心地确保只有男性医生和护士会照顾他。然而有一天，一位好奇的女护士吉莉安博德曼为了见到他而避开瓦伦丁的警卫。吉莉安没有多想，就从她的水杯里给瓦伦丁喝了一口。 .
斯蒂芬金的“局外人”，摘要
广受好评的书《局外人》（部分译本为《局外人》，2018 年）是斯蒂芬·金后期作品之一，是 63 部小说中的第 58 部小说，此外还有 20 部长篇小说、120 多部短篇小说和 5 部非小说类书籍。
戴安娜·加巴尔登的《外地人》
«Outlander» 由兰登书屋于 1991 年出版，是《纽约时报》畅销书排名第一的戴安娜·加巴尔登 (Diana Gabaldon) 所著浪漫小说系列中的第一部。该剧于2014年改编成历史剧电视剧。
威廉·H·麦克尼尔的《瘟疫与人民》
威廉·麦克尼尔 (William H. McNeill) 在《瘟疫与人民》一书中指出，从史前到现代，疾病模式对人类历史产生了全面的影响。直到 1976 年，即本书出版的那一年，与战争、农业和政治相比，疾病的历史研究一直被视为次要的脚注。相比之下，麦克尼尔的视野更广阔，并将人类历史分为两类。在麦克尼尔的讲述中，生态和人性的力量同等重要，他在这一主题上的工作改变了他之后的历史的范围和性质，迫使对人类历史的研究——及其伟大人物和钢铁意志的故事——符合更大的范围。研究领域。
阿尔伯特·加缪的《瘟疫》
《瘟疫》是法国作家阿尔贝·加缪的哲理小说，于 1947 年首次出版，随即获得法国出版业授予法语作家的文学奖 prix des Critiques。荒诞派作家加缪还出版了《局外人》、《西西弗斯神话》和《堕落》，他广泛写作以支持法国抵抗纳粹德国占领法国，并于 2007 年获得诺贝尔文学奖。 1957 年，加缪从法属阿尔及利亚获得灵感，在那里他出生并度过了他的青春时光。本学习指南参考了 Stuart Gilbert 的英文译本。
菲利斯雷诺兹内勒的“希洛”
在 «Shiloh»（1991 年）中，11 岁的马蒂·普雷斯顿（Marty Preston）努力从残忍的主人手中拯救一只受虐待的小猎犬。Marty 与狗 Shiloh 建立了亲密关系，并在努力使法律条文与他内心认为正确的事物相协调时，对自己和他人有了更多了解。备受赞誉的儿童作家菲利斯·雷诺兹·奈勒 (Phyllis Reynolds Naylor) 将《夏洛》(Shiloh) 改编自与一只受虐待的狗的一段凄美的个人遭遇。马蒂的性格与遇到流浪狗后困扰奈勒的同样问题作斗争：道德模棱两可、虐待动物和个人责任。«Shiloh» 于 1992 年获得纽伯瑞奖章，1994 年获得 IRA-CBC（国际阅读协会和儿童图书委员会）教师选择奖，并且是许多国家图书奖的获得者。«Shiloh» 之后是其他三个标题，组成 Shiloh 四重奏：«Shiloh Season»，《拯救夏洛》和《夏洛的圣诞节》。该书于 1996 年改编为电影。本指南中的页码参考 Atheneum Books for Young Readers 版，ISBN 987-0-689-83582-7。
辛西娅·奥齐克的《披肩》
辛西娅·奥齐克 (Cynthia Ozick) 的《披肩》(The Shawl) 实际上是两个独立（尽管相互关联）的故事：一个是发生在大屠杀期间的短篇小说，另一个是发生在大约 40 年后佛罗里达州迈阿密的中篇小说。在同样名为《披肩》的短篇小说中，一位名叫罗莎·卢布林的年轻犹太妇女与她的侄女斯特拉和刚出生的女儿玛格达一起被送往集中营。尽管困难重重，玛格达的存活时间比她母亲预期的要长得多，这在很大程度上要归功于罗莎裹着她的披肩，保护她免受营地守卫的视线，并在罗莎失去母乳喂养能力后为她提供吸吮的东西。然而，史黛拉嫉妒罗莎对女儿的忠诚，最终从玛格达那里偷走了披肩用作毯子。玛格达心烦意乱，走出了营地营房，营地警卫发现了她。在罗莎联系到她女儿之前
格雷戈里·大卫·罗伯茨的《山塔拉姆》
《山塔拉姆》（2003）一出版就引起了轰动，因为小说的故事取材于作者格雷戈里·大卫·罗伯茨的生活。格雷戈里·大卫·罗伯茨是一名澳大利亚银行抢劫犯，也是一名海洛因瘾君子，他从监狱逃到印度孟买，成为澳大利亚的一名劫匪。最想要的男人。小说的主人公化名“林赛·福特”，在孟买贫民窟安家，最终参与了阿富汗的军火交易。罗伯茨宣布，他计划拍摄《山塔拉姆》的三部续集：其中第一部《山影》于 2015 年出版。小说以海洛因瘾君子林赛抵达孟买开始。他聘请了一位当地导游普拉巴克（Prabaker），后者称他为“林”。普拉巴克带林来到该市的科拉巴区，在那里林遇见了卡拉，一位美丽而神秘的瑞士女子，林立刻被吸引。同时，林和普拉巴克成为了坚定的朋友。普拉巴克主动提出要向林展示“真正的孟买”，两人开始了一段带他们进入这座城市的犯罪黑社会的旅程。他参观了奴隶市场和大麻窝点。他遇到了一群聚集在一家名为利奥波德酒吧的外籍罪犯。普拉巴克邀请他的新朋友陪他去他的家，一个名叫桑达尔的乡村。经过火车和马车的长途旅行，他们到达了一个贫穷但环境优美的宁静村庄。林发现乡村生活让人恢复活力。普拉巴克的母亲决定用她的语言给林起一个新名字。她选择了“Shantaram”，意思是“上帝的和平之人”。在返回孟买的路上，普拉巴克和林在一家非法酒吧喝酒过夜，林遭到抢劫。由于他的护照是假的，而且他不愿意引起官员或西方人的注意，林没有办法赚钱。普拉巴克安排林和他一起住在孟买的贫民窟。林很快就在贫民窟找到了自己的家。他与邻居们成为了朋友，发现他们虽然极度贫穷，但却很平和、聪明。火灾发生后，林利用自己的基本医学知识救治伤者。
劳拉·莫里亚蒂的《陪伴者》
《陪伴者》是美国作家劳拉·莫里亚蒂于2012年出版的历史小说作品。小说通过女性视角描绘了美国20世纪20年代的爵士乐时代。它的灵感来自历史人物和事件，主要是 20 年代无声电影女演员路易丝·布鲁克斯 (Louise Brooks)。莫里亚蒂住在堪萨斯州劳伦斯，这本书也部分以堪萨斯州为背景。《陪伴者》于 2018 年被改编成 PBS 杰作故事片。本指南指的是 2013 年 Riverhead Books 平装本。
伊恩弗莱明的“雷霆球”，摘要
这是伊恩·弗莱明 (Ian Fleming) 于 1961 年出版的第九部詹姆斯·邦德冒险，当时正值邦德狂热即将在全球范围内爆发。