图书 自动翻译
石黑一雄的《埋葬的巨人》
石黑一雄的第七部小说《埋葬的巨人》以亚瑟王时代的英国为背景,分为四个部分讲述了一对老年夫妇 Axl 和 Beatrice 以及他们寻找儿子的旅程。一路上,他们必须处理记忆、衰老、爱情、失去和死亡等问题。虽然叙述者的声音构成了小说的框架,但大部分故事都是从小说主要人物不断变化的视角来讲述的。奇幻元素点缀着亚瑟王不列颠的风景,食人魔、女巫和龙扮演着他们的角色。这对老年夫妇穿越的环境的总体基调是一种神秘和埋藏的悲伤,因为迷雾弥漫在这片土地上,使所有人都忘记了他们各自的过去。
凯西迈克尔斯的“管家做到了”
«Westham-Brentwood» 系列的第一本书,Kasey Michaels 的历史浪漫小说 «The Butler Did It» 现在拒绝离开的租户。«The Butler Did It» 深受浪漫小说读者欢迎,并于 2005 年获得 RITA 奖提名。Michaels 是《纽约时报》畅销书作家,以摄政时期的浪漫小说而闻名。«The Butler Did It» 发生在英国伦敦。主角是韦斯特汉姆侯爵摩根德拉蒙德。在过去的五年里,他一直住在偏远的乡村庄园,很少有人陪伴。在与他最好的朋友为了一个女人决斗后,他退居乡下。他因差点杀死他的朋友而感到悲痛,于是将自己驱逐出上流社会。Morgan 最糟糕的特点是他的脾气,他仍在努力解决他的愤怒问题。Morgan 认为他已经对自己的爆发进行了足够的惩罚,因此他计划返回伦敦格罗夫纳广场的家。他没有提前警告他的管家 Thornley;他只是希望 Thornley 在那里等他。好消息是 Thornley 仍然是他的管家,Morgan 到达时他正在家里。坏消息是索恩利并不是唯一住在联排别墅里的人。三年前,在摩根拒绝回伦敦参加社交活动后,索恩利决定将联排别墅出租给来访的绅士,以寻找落脚点。绅士每月支付索恩利和其他仆人一笔丰厚的租金。Thornley 很不高兴失去他的付费客户。不出所料,摩根并不关心索恩利的想法。他要所有人立即离开他的房子,否则他会因为 Thornley 和仆人的行为而解雇他们。不幸的是,绅士们拒绝离开。他们声称摩根同意他们使用他的公寓,他们无处可住。摩根得知索恩利使用自己的侯爵印章与贵族签订租赁协议,加重了索恩利的罪行。
Ruth Minsky Sender的“笼子”
《牢笼》是露丝·明斯基·森德 (Ruth Minsky Sender) 1986 年的回忆录,原姓丽娃·明斯卡 (Riva Minska),详细描述了她的家人在大屠杀中为生存而进行的斗争。Riva 出生于波兰罗兹,居住在一个紧密结合的社区,该社区通过共享的传统和代际空间融合了犹太人和非犹太人。当希特勒的纳粹入侵波兰时,13 岁的里瓦眼睁睁地看着和平分崩离析,因为非犹太朋友接受了她家人的迫害,而犹太人自己占据了权力位置,伤害了社区中的其他人。
朱莉·大冢的《阁楼上的佛陀》
朱莉·大冢 (Julie Otsuka) 是一位日裔美国作家,1962 年出生于加利福尼亚州帕洛阿尔托。《阁楼上的佛陀》(2011 年)和她 2002 年的小说《天皇当神》都描绘了 1941 年 12 月日本袭击珍珠港后日裔美国人在拘留营的经历。这个主题很接近大冢的心;联邦调查局以怀疑她是敌方间谍为由逮捕了她的祖父,而她的母亲、叔叔和祖母则被拘留在犹他州托帕兹的一个偏远营地。《阁楼上的佛陀》将拘留营描述为“照片新娘”现实生活经历的高潮——年轻的日本女性移民到 20 世纪初的美国,嫁给了她们只从照片上认识的男人。该小说获得 2012 年笔会/福克纳小说奖,并入围 2011 年国家图书奖决赛。
大卫·马梅特的《美国野牛》
《美国野牛》是 1975 年由美国剧作家大卫·马梅创作的非百老汇戏剧。它于 1975 年在芝加哥的古德曼剧院首演,1977 年在百老汇上演。《美国野牛》与另外两部戏剧《鸭子变奏曲》 和《芝加哥性变态》 一起确立了马梅特作为著名作家的地位. 该剧探讨了工人阶级之间的友谊和贪婪。Grove Press(纽约)1976 年的出版物是本指南的基础。
马克吐温的“卡拉维拉斯县著名的跳蛙”
马克·吐温 (Mark Twain) 的《卡拉维拉斯县 (Calaveras County) 著名的跳蛙》(The Cablebrated Jumping Frog of Calaveras County «») 是一个荒诞的故事,讲述了一个人赌上任何事情,并打赌他的青蛙跳得比陌生人的青蛙快,结果令人惊讶。这个故事是吐温作品中第一部受到大众关注的作品;它于 1865 年出现在纽约的一份报纸上,并被广泛再版。1867 年,这个故事成为吐温第一本书的标题条目,这是一本幽默短片集。这个故事启发了真正的青蛙跳比赛,其中包括一项流行的比赛,甚至每年在真正的卡拉维拉斯县举行。
阿米塔夫·戈什的《加尔各答染色体》
Amitav Ghosh 1995 年的小说《加尔各答染色体》是一部多层次的后现代主义叙事,通过过去与未来的相互作用来讲述。Ghosh 通过一系列微观叙事来塑造叙事,这些微观叙事通过记忆、讲故事和神秘推理的组合交织在一起。这个故事反映了科学与信仰之间的紧张关系,科学变得从属于角色生活背后的神话力量。这些神话力量,例如轮回和印度教的“Mauna”概念,或沉默,塑造了叙事的演变方式。沉默有它自己的声音,是创造生命的造物主,并召唤它认为值得的人。不过,Ghosh 在科学的帮助下赋予它现代风格。不朽不仅仅是精神的一种与生俱来的品质,而且已经被简化为能够实现人格特征在身体之间的换位运动。需要科学作为识别疟疾寄生虫突变的手段,这种突变允许将独特的人格特征从宿主传播给接受者。造物主仍在创造,但通过其情妇神秘的 Mangala 的尘世操纵来创造。
伊沃·安德里奇的《德里纳河上的桥》
《德里纳河大桥》是伊沃·安德里奇 (Ivo Andrić) 于 1945 年创作的历史小说,由洛维特·F·爱德华兹 (Lovett F. Edwards) 从塞尔维亚-克罗地亚语翻译而来。它讲述了在维谢格勒建造一座连接东西方不同社区的桥梁的故事。
HP Lovecraft 的“克苏鲁的呼唤”
美国作家 HP Lovecraft 的哥特式恐怖故事《克苏鲁的呼唤》因其对怪物 Cthulhu 的描绘而成为标志性人物,Cthulhu 是 Lovecraft 所谓的 Eldritch Gods(或 Eldritch Abominations)之一,已作为怪诞、超凡脱俗的类别进入流行文化众生。尤其是克苏鲁,已经成为奇幻小说、科幻小说和恐怖小说中的常客。《克苏鲁的呼唤》最初发表于 1928 年的《怪诞传说》杂志(第 11 卷第 2 期),本指南采用的是后续版本。
查尔斯狄更斯的“圣诞颂歌”
查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 的《圣诞颂歌》最初出版于 1843 年,它定义并推广了典型的圣诞比喻,同时谴责维多利亚时代英格兰贫富之间的严酷社会分化。济贫法(Scrooge 在第 1 条中引用)是英格兰对普遍贫困的回应;与这些法律相关的济贫院使绝望和贫困的人处于贬低的境地,无法偿还债务的人被送进债务人监狱——狄更斯在他后来的小说《小杜丽特》中详细描述了这种情况。狄更斯 12 岁时,他自己的家人被送进债务人监狱,这段经历塑造了他的社会和政治观点。
匿名者的“著名的狄仁杰案”
《狄仁杰名案》是一部 18 世纪的中国悬疑小说,详细描述了 7 世纪唐朝著名政治家狄仁杰(又名体仁杰或狄仁杰)破获的三起复杂案件. 这些案件分别被称为《黎明双杀》、《怪尸案》和《毒新娘》,发生在三个截然不同的地点——马路、小村和豪宅——提供中国社会的横截面。作者是匿名的,但很可能是一位熟悉该系统和法律法规的退休政治家。作为“公安”或中国犯罪案件类型的代表,“狄仁杰名案”因其对侦探工作的准确描述、犯罪的耐人寻味的本质而特别值得注意,
约瑟夫·J·埃利斯的《美国创造》
«American Creation» 是约瑟夫·埃利斯 (Joseph Ellis) 于 2007 年出版的一本非小说类书籍,涵盖了从 1775 年到 1803 年美国建国者的成功与失败。
温迪·马斯 (Wendy Mass) 的“糖果制造商”
温迪·马斯的小说《糖果制造者》是一部中级小说作品,讲述了四个孩子参加全国糖果制作比赛的故事。随着孩子们对彼此和 Life is Sweet 糖果工厂的了解越来越多,他们为了共同利益放弃了个人抱负:从一个想要窃取工厂秘密巧克力成分的商人手中拯救工厂。Brown Books for Young Readers 于 2010 年出版了这部小说。
李斯特罗贝尔的“基督的案例”
«The Case for Christ» 由 Lee Strobel 着,最初于 1998 年出版,讲述了 Strobel 对基督教主张的非小说类新闻调查。史特博既是记者又是律师——在加入《芝加哥论坛报》担任法律事务编辑之前,他获得了密苏里大学新闻学本科学位和耶鲁大学法学学位。但当他的妻子莱斯利 (Leslie) 成为基督徒时,史特博 (Strobel) 开始了“全面调查围绕基督教案件的事实”。他运用他作为调查记者和律师所学到的知识来确定“是否有任何可靠的证据可以支持”圣经关于上帝存在和耶稣基督被钉十字架拯救人类的断言。
埃德加爱伦坡的“阿蒙蒂拉多酒桶”
«The Cask of Amontillado» 是埃德加·爱伦·坡 (Edgar Allan Poe) 的短篇小说,最初发表于 1846 年。它的类型是恐怖。本学习指南参考了 2006 年 Prestwick House 版《The Best of Poe》中印刷的故事版本。