图书 自动翻译
金斯坦利罗宾逊的“红色火星”
《红色火星》是金·斯坦利·罗宾逊 (Kim Stanley Robinson) 于 1992 年创作的科幻小说。这是《火星》三部曲中关于火星定居和改造的第一本书。1993年,《红火星》获得星云奖和英国科幻小说协会奖。《红火星》中,第一批登陆该星球的100名定居者包括来自美国、俄罗斯和阿拉伯世界的代表。弗兰克查默斯是美国团队的领导者,约翰布恩是一位富有魅力的宇航员,曾在之前的探险中访问过火星,成为他领导层的竞争对手。两人都着手以不同的方式巩固他们在火星上的权力。约翰利用自己的关系阻止阿拉伯和俄罗斯的扩张,而弗兰克则在幕后工作以巩固自己手中的权力。 另一个重要人物是俄罗斯远征队的领袖玛雅·托伊托夫娜。玛雅人是操纵他人以获得权力和地位的专家。她与约翰和弗兰克都有性关系,这有助于加剧他们之间的竞争。玛雅人还意识到了一场次级竞争,萨克斯·拉塞尔 (Sax Russell) 提倡地球化火星供人类使用,而安·克莱伯恩 (Ann Clayborn) 反对地球化改造,而是提倡研究火星的原生形态。最后,Maya 负责 Arkady Bogdanov,他很早就经常主张与地球彻底决裂。他希望火星的定居者在不受政客干涉的情况下做出自己的决定。玛雅在任务初期注意到,许多被派往火星的人已经分成小派系,他们大部分时间都在互相闲聊。这是后来影响定居者的宗派问题的第一个迹象。一天,在参观农场时,她发现一个她不认识的人躲在庄稼中,并怀疑有人偷偷执行任务。她将她的怀疑告诉了约翰,但他不相信她。这本书的前半部分主要描述了船员们如何在火星上定居。
维多利亚·阿维亚德的《红皇后》
Victoria Aveyard 的《红皇后》(Harper Teen,2015 年)是《红皇后》系列的第一本书,讲述了一个女孩在反乌托邦幻想世界中为她的人民带来平等的斗争,在这个世界里,渴求权力的银族压迫低等红族班级。这本书获得了 2015 年 Goodreads Choice Award 的处女作 Goodreads 作者,并被提名为 2015 Goodreads Choice Award 青年成人幻想和科幻小说。
托妮莫里森的“Recitatif”
第1部分
拉丽塔·塔德米的《红河》
《红河》是拉丽塔·塔德米 (Lalita Tademy) 于 2008 年出版的一部历史小说,主要取材于她父亲家族的历史。此前,拉丽塔·塔德米 (Lalita Tademy) 撰写了《甘蔗河》(«Cane River»),该书入选奥普拉读书俱乐部,是另一本以她的母系亲戚为题材的历史小说。«红河» 发生在将近 50 年的时间里,跟随 Tademy 家族的四代人。本书的中心事件是科尔法克斯大屠杀,这是 1873 年复活节星期日发生的真实事件。本书的前半部分重点介绍导致这场大屠杀的事件,这场大屠杀导致 150 多名黑人被杀同时他们试图保卫科尔法克斯法院免受白人联盟的攻击,白人联盟后来成为三K党。本书的后半部分探讨了这场大屠杀对科尔法克斯及其周边黑人社区的影响,专注于塔德米家族。在整本书中,作者包括了那个时期的真实信件、报纸和照片,为事件提供了更深层次的背景。
菲尔克莱的“重新部署”
《重新部署》是 2014 年由老将菲尔·克莱 (Phil Klay) 撰写的短篇小说集。其冷酷的幽默和对伊拉克和阿富汗战争的残酷和恐怖的坚定看法为克莱赢得了国家图书小说奖。该系列中的 12 个故事探讨了令人发狂的官僚主义、海军陆战队之间的友情、平民伤亡对伊拉克社会和造成平民伤亡的士兵的代价、回归平民生活的困难等等。
艾伦格拉茨的“难民”
《难民》是艾伦·格拉茨 (Alan Gratz) 的一部历史青年小说。
Horatio Alger的“衣衫褴褛的家伙”
«衣衫褴褛的家伙; 或者,《纽约街头生活与黑人靴子》是 Horatio Alger, Jr的第一本畅销书。《衣衫褴褛的家伙》于 1867 年在美国儿童月刊《学生和同学》上连载,然后于 1868 年作为小说成功出版《》。六卷系列的第一卷,《衣衫褴褛的迪克》确立了阿尔杰的主要主题,即一个男孩从卑微的出身成长为成功和受人尊敬的人。阿尔杰的“白手起家”叙事建立在美国早期关于社会流动的观念之上,影响了内战后一代的年轻读者。后来现实生活中的商人的传记,他们从默默无闻到名利双收,通常以阿尔杰的辛勤工作、毅力和白手起家的成功为特征和/或风格(«Horatio Alger, Jr.: «A Biography » ».
凯瑟琳帕特森的“Lyddie”
《Lyddie》是凯瑟琳·帕特森 (Katherine Paterson) 于 1996 年创作的小说,她曾获得国家图书奖、纽伯里奖章、安徒生奖、阿斯特丽德·林格伦奖、NSK 诺伊施塔特儿童文学奖和劳拉·英格尔斯·怀尔德奖章。«Lyddie» 被评为 ALA 最佳青年图书、ALA 著名儿童图书和国际青年图书委员会荣誉图书。她的一些著名书籍包括《通往特雷比西亚的桥梁》和《我爱过雅各布》。这部小说讲述了一位名叫莉迪的洛厄尔磨坊女孩三年的生活。它是从有限的第三人称视角写成的,遵循 Lyddie 的经历并深入探究她的思想和情感。
雷布拉德伯里的“雷霆之声”
雷·布拉德伯里 (Ray Bradbury) 的短篇小说《雷声》于 1952 年 6 月 28 日首次发表在科利尔杂志上,后来在他 1953 年的短篇小说集《阳光下的金苹果》中再版。它被改编成漫画书,2005 年被拍成电影,并被制作成电子游戏。在这个科幻故事中,Time Safari 时间旅行社将猎人带回过去,以数千美元的费用猎杀现已灭绝的动物。
Cecelia Ahern 的“PS,我爱你”
《附言,我爱你》(2004 年)是爱尔兰作家塞西莉亚·埃亨 (Cecelia Ahern) 的小说,讲述了一位年轻寡妇收到已故丈夫生前写的一系列信件的故事;这些信件帮助她度过了悲伤,迫使她开始了一系列有趣的——通常是有趣的——冒险。«PS, I Love You» 最终是一个关于爱情和婚姻、死亡和生存、失去和恢复以及可以将两个人团结在一起的永恒纽带的故事,即使其中一个人已经去世。这也是关于在灵魂伴侣去世后独自前行的非常人性和尴尬的经历。霍莉肯尼迪拿着她丈夫格里克拉克的毛衣。格里刚刚死于脑瘤,享年 30 岁。Holly 闻他的毛衣,提醒她他的气味和存在。但是一旦她这样做,她失去的现实就会打击她,她觉得自己好像要生病了。Holly 无法想象没有 Gerry 的生活,Gerry 是她的初中情人,十五年来她一直是爱和力量的源泉。Holly 独自度过她的日子,在她与 Gerry 同住的家里从一个房间到另一个房间徘徊。由于失落,她睡得断断续续,很少出门。一天,她的母亲伊丽莎白打电话给她办理入住手续。伊丽莎白收到了一封寄给霍莉的大信封;Holly 认为这只是另一张同情卡。她母亲说信封顶部写着“名单”这几个字,这让霍莉感到震惊。她突然知道信封里装的是什么,是从谁那里寄来的。她闪回了过去与格里的场景。当他开玩笑说有一天他可能不在身边做一些小事,比如睡前关掉卧室的灯时,霍莉笑着建议他给她写一份要做的事情清单,并把它留在遗嘱中。起初只是个玩笑,但现在,Holly 知道了,他照做了,在他去世前把名单寄给了她的母亲。在拜访了她最好的朋友 Sharon McCarthy 之后,Holly 决定从她母亲那里取回信封。她发现这不是一个真正的信封,而是一个没有回邮地址的包裹。
柏拉图的《斐多》
作为西方哲学的创始文献之一,柏拉图的对话 «Phaedo» 阐述了苏格拉底的一些最重要的信念,苏格拉底在古雅典被处决之前与他的门徒分享了这些想法。《斐多》是柏拉图最广为阅读的作品之一,仅次于他的《共和国》和《会饮》。它思考人类灵魂的本质和来世的可能性。
索福克勒斯的《菲罗克忒忒斯》
《菲罗克忒忒斯》是索福克勒斯创作的希腊悲剧,首次上演于公元前409年伯罗奔尼撒战争期间的古希腊。它曾在古希腊城市酒神节上演出,并获得一等奖。«Philoctetes» 发生在特洛伊战争的最后一年,探讨了友谊、创伤、欺骗与道德、命运以及个人与集体的主题。本学习指南使用 Peter Meineck 翻译的索福克勒斯 (Sophocles) 戏剧。
大卫奥本的“证明”
大卫·奥本的戏剧《证明》于 1999 年在新泽西州首演,之后搬到纽约进行非百老汇演出,并于 2000 年成功转移到百老汇。最初的百老汇演员由玛丽·路易斯·帕克饰演凯瑟琳,随后吸引了其他几位演员著名女性来扮演这个角色。《证明》获得了广泛的好评,获得了 2000 年戏剧台最佳新剧奖和普利策戏剧奖、托尼奖最佳戏剧奖、露西尔·洛特尔杰出戏剧奖和纽约戏剧评论家协会奖2001 年最佳戏剧奖。2005 年改编的电影由格温妮丝·帕特洛(她在 2002 年的西区原创作品中饰演凯瑟琳)、安东尼·霍普金斯、霍普·戴维斯和杰克·吉伦哈尔主演。
柏拉图的《普罗泰戈拉》
«Protagoras» 是柏拉图在公元前 4 世纪写的一篇简短的哲学对话。它的中心人物是苏格拉底和普罗泰戈拉,他们就美德的本质进行了激烈的交流。对话是柏拉图探索形而上学和伦理学相关主题的众多对话之一。«Protagoras» 是关于诡辩学的,这是古希腊的一所知识分子学校,其中所谓的聪明老师周游希腊语世界寻找助手。柏拉图蔑视诡辩;他认为这是一种时尚,并发现它与真正的哲学家的道路背道而驰。在对话中,柏拉图将普罗泰戈拉描述为最著名和最受尊敬的诡辩家,但仍然对他不利。
普劳图斯的“伪”
Pseudolus 由罗马剧作家 Titus Maccius Plautus 创作于公元前 191 年。与其他罗马戏剧一样,《伪神》会在宗教节日期间在临时剧院上演。尽管普劳图斯本人并非出生在罗马——人们对他知之甚少,但人们认为他出生在意大利北部小镇萨尔西纳——他的戏剧非常受欢迎。在罗马扩张时期写作,当时罗马士兵将希腊文化带回罗马,普劳图斯经常在他的戏剧中同时包含希腊和罗马元素。普劳图斯选择在希腊设定他的剧本。他这样做是为了嘲笑还是赞美希腊文化是有争议的。他的戏剧喧闹而欢快,以希腊新喜剧的风格关注日常生活和家庭情况,而不是希腊旧喜剧的政治评论和讽刺。他的戏剧包含相关情境——角色经常与观众互动——和普通角色,也许最著名的是戏剧中以他的名字命名的聪明的奴隶 Pseudolus。Pseudolus 颠倒了社会和道德体系:例如,奴隶比他们的主人更聪明,观众为颠覆性的小偷欢呼。这些倒置是否只是为了与戏剧表演的节日保持一致,还是为了真正让观众质疑这些系统,学者们一直在争论。