图书 自动翻译
安德鲁克莱门茨的“Frindle”
«Frindle» 是儿童作家安德鲁·克莱门茨 (Andrew Clements) 于 1996 年出版的中年级小说,由布赖恩·塞尔兹尼克 (Brian Selznick) 插画。故事讲述了一个名叫尼克·艾伦的五年级男孩——为了好玩,也为了激怒他对词汇有着特殊崇敬的严格的语言艺术老师——为“笔”创造了一个新词:“frindle”。尼克的新词引起了比他预期更多的关注,很快整个城镇和国家就人们应该如何使用词汇展开了一场争论。这部小说探讨了有关成人和学生的不同观点、行为及其后果以及语言的力量的主题。克莱门茨从他在四年级、八年级和高中的教学经验中汲取灵感来发展他的主题和人物。自 1985 年以来,克莱门茨出版了 80 多本书,包括《Extra Credit》和《No Talking》。«Frindle» 是他的第一部也是最受好评的小说,获得了 48 项奖项和提名,例如克里斯托弗奖(1997 年)和凤凰奖(2016 年),这些奖项赞扬了随着时间的推移变得越来越有影响力的书籍,并肯定了它作为现代小说的声誉。天经典。本指南使用 1999 年 Atheneum Books for Young Readers,重印电子书版。
乔纳森斯威夫特的“一个谦虚的建议”
《防止穷人的孩子成为父母或国家的负担,并使他们造福于公众的谦虚建议》是爱尔兰作家乔纳森·斯威夫特 (Jonathan Swift) 于 1729 年匿名发表的一篇讽刺文章。这篇文章以讽刺和夸张的方式嘲笑了英国和爱尔兰精英对穷人的无情态度,提议贫困家庭卖掉他们的婴儿,让富人杀死和吃掉。«A Modest Proposal» 是英语中最早和最有影响力的讽刺作品之一,继续作为气候变化、堕胎和医疗保健等各种问题的政治辩论的参考点。这本书还帮助诞生了“Swiftian”一词,该词用于描述类似的双曲线政治模仿。
VC 安德鲁斯的《阁楼上的花》
美国作家弗吉尼亚·C·安德鲁斯 (Virginia CAndrews) 原名克莱奥·弗吉尼亚·安德鲁斯 (Cleo Virginia Andrews),住在弗吉尼亚州的朴茨茅斯。她被普遍称为 VC 安德鲁斯,晚年成为小说家,之前曾担任商业艺术家、插画家和肖像画家。《阁楼上的花朵》(1979 年)是她在 1975 年撰写的初稿,后来成为畅销书,尽管《华盛顿邮报》称这本书是《疯狂的泔水》,而安德鲁斯可能是《我读过的最糟糕的作家》。然而,对于许多少女来说,安德鲁斯成为了“低俗小说作家百科全书”中的“MTV 一代的艾米莉·勃朗特”。吉莉安·弗林 (Gillian Flynn),2012 年犯罪畅销书《消失的爱人》的作者,说《阁楼上的花》中的母亲和祖母角色激发了她对“邪恶女人 [...] 的迷恋 [...] 对我来说感觉很新 [...]——这些看起来很真实的女巫”。安德鲁斯在两周内完成了她的小说,她声称这不是自传。然而,作为一名关节炎患者,她一生中的大部分时间都不得不与慢性背痛隔离,安德鲁斯承认,凯茜对坐月子的许多感受都源于她自己的现实生活感受。 .
Carl Hiaasen 的“同花顺”
十几岁的诺亚安德伍德发现自己面临着父亲节那天去监狱探望父亲的不愉快任务。Paine Underwood 刚刚沉没了一艘名为“珊瑚皇后”的赌场船,因为它的船主 Dusty Muleman 一直将赌场厕所的废物倾倒到海湾中,并毒害了周围的水域。潘恩是一名环保活动家,但他有时会忘乎所以,他长期受苦的妻子唐娜可以证明这一点。
米奇阿尔博姆的“多一天”
米奇·阿尔博姆 (Mitch Albom) 的《再多一天》讲述了查尔斯·奇克·贝内托 (Charles «Chick» Benetto) 的故事,他是一位陷入困境的退役棒球运动员。这个故事由序言和结语构成,叙述者解释说他们是从 Chick 的角度讲述这个故事,“因为我不确定如果你 ‘没有’ 从他的声音中听到这个故事,你会相信这个故事”。这本书由以第一人称讲述的简短章节组成,奇克独特的声音推动了叙事的情感弧线。他们讲述了两个平行的故事:一个是在一天的过程中讲述的,在现在,而另一个则讲述了奇克在他母亲去世前的生活记忆。几乎每一章都以奇克过去的一段小插曲或他母亲留下的一张他保存的便条作为结尾。
Loung Ung的“他们先杀了我父亲”
《他们先杀了我父亲:一个柬埔寨女儿的回忆录》是柬埔寨作家龙翁的一部纪实回忆录。作为 1970 年代波尔布特红色高棉政权下柬埔寨种族灭绝的幸存者,Ung 以成年人的身份写下了这个故事,回顾了她 5 到 9 岁之间的童年时光。尽管一些专家批评这本书的历史准确性,但其他评论家称赞翁抓住了她经历的情感真相。(Tuon, Bunkong。《不准确和证词文学:以 Loung Ung 的《他们先杀了我父亲:柬埔寨的女儿记得》为例》。《MELUS:美国的多民族文学》,第 38 卷,第 13 期。 3, 2013.) 2017 年,安吉丽娜·朱莉 (Angelina Jolie) 执导了一部获得金球奖提名的改编自《他们先杀了我父亲》的电影。
琳达·穆拉利·亨特的《树上的鱼》
《树上的鱼》是美国作家琳达·穆拉利·亨特 2015 年出版的中档小说。它讲述了一个名叫艾莉的中学女孩的故事,她在艺术和数学方面很有天赋,但由于阅读障碍而无法阅读。在 Ally 的求学生涯中,她用幽默、不当行为和装病来转移她对学习困难的注意力,竭尽全力避免写作和阅读任务。艾莉的挣扎因她在过去几年中多次转学而被放大,因为她的家人为了她父亲在军队的工作而四处搬家。虽然艾莉的母亲很支持她,但她经常长时间做服务员,没有时间看艾莉的功课。Ally 的哥哥 Travis 也充满爱心和保护欲,
安娜·迪维尔·史密斯的《镜中之火》
《镜中之火》是安娜·迪维尔·史密斯 (Anna Deavere Smith) 编剧和表演的一部戏剧,讲述 1991 年 8 月布鲁克林皇冠高地的皇冠高地骚乱。剧中的演讲是逐字逐句地从有关特定事件或主题的访谈中摘录的。在这种情况下,所讨论的事件是关于皇冠高地骚乱的历史,而该剧的诗句是从史密斯在骚乱后不久进行的采访中转录的一系列独白。该剧融合了纪实小说和剧本创作,因为它由完全真实人物的诗歌独白组成。史密斯更大项目的一部分,被称为“在路上:寻找美国性格”,
玛格丽特彼得森哈迪克斯的“发现”
《找到》是《纽约时报》畅销书作家玛格丽特·彼得森·哈迪克斯 (Margaret Peterson Haddix) 的《失踪》系列的第一本书。这部由 Simon & Schuster Books for Young Readers 于 2008 年出版的时间旅行惊悚小说讲述了 Jonah Skidmore 和他最好的朋友 Chip Winston 试图领先时间一步并弄清楚他们来自哪里(或何时)的故事。《发现》获得了 10 多个奖项,包括七叶树儿童图书奖、路易斯安那州青年读者选择奖和马萨诸塞州儿童图书奖。
奥克塔维亚·E·巴特勒 (Octavia E. Butler) 的《初出茅庐》
«初出茅庐» 是美国黑人作家奥克塔维亚·E·巴特勒 (Octavia E. Butler) 的科幻小说。小说讲述了年轻的黑人吸血鬼 Shori Matthews 醒来时受伤而孤独,失去了记忆。Shori 必须破译有关她是谁和什么的线索,以阻止那些试图杀死她的人。最终,她了解到她的追求者想要她死的原因可能与她的种族有关,而不是与她的物种有关。巴特勒还是科幻小说《亲属》 和《播种者的寓言》 的获奖作者。
查尔斯·M·布洛 (Charles M. Blow) 的“火关在我的骨头里”
美国作家查尔斯·M·布洛 (Charles M. Blow) 的《我骨子里的火灾闭嘴》于 2014 年出版。这本书是一部纪实回忆录,讲述了他在美国南部度过的童年和成年早期。Blow 坦诚地讲述了自己遭受虐待的细节,以及他多年来如何忍受这种虐待。Blow 是《纽约时报》的专栏作家和黑人新闻频道的主播。«Fire Shut Up in My Bones» 被 «Publisher’s Weekly, Shelf Awareness, Buzzfeed, Bookpage» 和 «The Root» 评为年度最佳书籍之一。
安吉琳布利的《消防员的女儿》
《消防员的女儿》(2021 年)是安吉琳·布利 (Angeline Boulley) 的首部年轻成人惊悚片。小说的情节以道尼斯·方丹 (Daunis Fontaine) 为中心,她是一名 18 岁的女孩,母亲是法国人,父亲是奥吉布威人,她经常在不同文化之间感到挣扎。当她目睹一起谋杀案并为 FBI 卧底时,道尼斯利用她对两种文化的了解来破案。主题包括追溯祖先、拥抱社区和惩罚性司法的危险。Boulley 是 Sault Ste 的成员。位于北密歇根五大湖之间的奇佩瓦印第安人玛丽部落。在撰写《Firekeeper’s Daughter》之前,Boulley 长期从事印度教育工作。在成为美国教育部印第安人教育主任之前,她还曾担任部落的教育主任/助理执行主任。
托尼·阿博特的《Firegirl》
七年级独行侠汤姆·本德 (Tom Bender) 的生活因与杰西卡 (Jessica) 的友谊而改变,杰西卡是托尼·阿博特 (Tony Abbott) 感人的当代中级小说《火女》 中严重毁容的烧伤幸存者。汤姆害羞又善解人意,逐渐克服了对杰西卡的恐惧并开始认识他的新同学,汤姆和他的朋友杰夫之间也因此产生了裂痕。杰夫散布关于杰西卡的恶意言论,而汤姆则透过杰西卡的外表看到了内在的人。雅培敏锐地探讨了友谊、自我发现、寻找自己的声音以及接受和包容差异的重要性等主题。《Firegirl》获得了《出版人周刊》和《公报》的星级评论,并因卓越的儿童文学作品获得了 2007 年儿童作家和插画家协会金风筝奖。姊妹篇小说《了不起的杰夫》,
克里斯汀汉娜的“萤火虫巷”
《萤火虫巷》是《纽约时报》畅销美国作家克里斯汀·汉娜 (Kristin Hannah) 创作的 2008 年青少年成人小说,她写过 20 多部小说。《萤火虫巷》始于 1974 年,讲述了两个女人的故事,她们 30 年的友谊成为她们生活中的稳定力量。
丹尼尔·凯斯的《献给阿尔吉侬的鲜花》
丹尼尔凯斯的科幻小说《献给阿尔吉侬的鲜花》(1966 年)讲述了一个人从智力障碍到获得非凡智慧的旅程——以及当“纠正”他的障碍的实验程序出错时他的倒退。凯斯于1959年首次发表短篇小说《献给阿尔吉侬的花束》,获得雨果奖最佳科幻短篇小说奖,随后以长篇小说形式出版,获得星云科幻小说奖。