图书
自动翻译
Talia Hibbert 的“Get a Life, Chloe Brown”
«Get a Life, Chloe Brown» 是英国黑人作家 Talia Hibbert 的 2019 年虚构浪漫小说,由 Avon Romance 出版。这部小说是#OwnVoices 文本,因为希伯特本人患有纤维肌痛。«Get a Life, Chloe Brown» 挑战了浪漫主义类型的传统观念,因为它展示了一种患有慢性疾病和残疾的生活经历。小说表明,那些患有慢性疾病和残疾的人值得拥有爱的关系。这部小说还说明了浪漫关系中过去的创伤如何影响一个人的现在,驾驭浪漫爱情的复杂性,以及在患有慢性健康问题时对自己的生活施加控制。
亚伯拉罕·林肯的“葛底斯堡演说”
葛底斯堡演说被广泛认为是美国历史上最伟大的演说之一,由美国总统亚伯拉罕·林肯于 1863 年 11 月——美国内战最激烈的时期——撰写并发表。这篇简短的演讲向在最近的关键葛底斯堡战役中阵亡的士兵致敬,当时联邦军队击退了南方邦联军队的入侵。演讲还呼吁美国公民重新致力于所有美国人的自由和平等。林肯在撰写演讲稿期间和之后复制了几份演讲稿;Bliss 版本被认为是标准版本,被广泛使用,并且是本学习指南的基础。
Ingrid Rojas Contreras的“醉树之果”
《醉树之果》是哥伦比亚裔美国作家英格丽德·罗哈斯·孔特雷拉斯 (Ingrid Rojas Contreras) 的处女作,她的散文和短篇小说曾发表在《纽约时报杂志》、《洛杉矶时报书评》、《格尔尼卡》等。这部小说的自传情节发生在作者的家乡波哥大,追溯了年轻的丘拉·圣地亚哥和她家里游击队缠身的女仆佩特罗娜·桑切斯的友谊。佩特罗娜被迫教唆企图绑架丘拉和她的妹妹,但她最终破坏了行动以保护圣地亚哥。《醉树之果》于 2018 年 7 月首次出版。本指南参考了 2019 年 5 月的 Anchor Books 平装版。文本的精装本或电子书版本的页码可能有所不同。
杰克·韦瑟福德的《成吉思汗与现代世界的形成》
《成吉思汗与现代世界的形成》是一本非虚构类书籍,分为三个部分,讲述了铁木真的早年生活和崛起,他后来被称为成吉思汗。文字详述了他的征服和蒙古帝国的建立,以及帝国在他死后直至崩溃所经历的变化。自始至终,Weatherford 都在论证蒙古帝国在塑造我们所知的现代世界方面发挥了举足轻重的作用。历史叙述是韦瑟福德自己对现代蒙古荒野的研究以及他对中世纪文本《蒙古秘史》的研究的产物。
詹姆斯韦尔奇的“愚人乌鸦”
詹姆斯·韦尔奇 (James Welch) 的《愚人乌鸦》 是一部历史小说,从黑脚 (Pikuni) 人的角度重述了盎格鲁征服美国西部的故事,特别是导致 1870 年蒙大拿州马里亚斯大屠杀的事件. 这部小说记录了皮库尼人在天花、暴力迫害和水牛数量减少的情况下努力维持传统的经历,因为越来越多的美国白人——纳皮克万人——搬到了他们的土地上。小说以愚人乌鸦的成长为中心,他是一个年轻的皮库尼人,他克服了青年时期的不幸,成为社区中备受尊敬的领袖。
温斯顿·格鲁姆的《阿甘正传》
围绕温斯顿·格鲁姆 (Winston Groom) 1986 年广受好评的小说《阿甘正传》(Forrest Gump) 展开的大部分讨论都关注它与它所启发的广受欢迎的电影有何不同。这对这部小说不利,因为它应该根据其自身的优点而不是仅仅通过比较来判断。也就是说,在主题上,它与电影相同,而且角色几乎完全相同。
艾丽西娅·埃利奥特 (Alicia Elliott) 的《A Mind Spread Out on the Ground》
豪德索尼 (Haudenosaunee) 作家 Alicia Elliott 的《A Mind Spread Out the Ground》是 Doubleday Canada 于 2019 年出版的散文集,标题为“抑郁症”一词的莫霍克语翻译。作为应对贫困、种族主义、性别歧视和殖民主义的六国预备队成员,埃利奥特 (Elliott) 从原住民社区鲜为人知的角度,用她的文章阐明了影响广泛人群的问题。她提供了当前问题的历史背景,同时通过对自己在美国和加拿大作为混血儿、豪德索尼族女性成长的生活的脆弱一瞥,深入探讨了这些问题在个人层面上的表现方式。
苏珊·弗里兰 (Susan Vreeland) 的《穿风信子蓝的女孩》
苏珊·弗里兰 (Susan Vreeland) 是《风信子蓝女孩》(Girl in Hyacinth Blue)(企鹅出版社,2000 年)的作者,她是一位国际知名的艺术相关历史小说作家,在经历了漫长而著名的文学生涯后,于 2017 年去世。《纽约时报》畅销书,该小说最初于 1999 年由麦克默里和贝克出版,但后来的版本由企鹅图书出版。这部小说的流行导致了 2003 年根据该小说制作的霍尔马克名人堂作品。书中的画作并非“真实的”维米尔,而是作者想象中的维米尔。为此,美国画家乔纳森·詹森 (Jonathan Jansen) 根据书中对这幅画的描述,使用维米尔 (Vermeer) 的特殊技巧,为这部作品创作了一幅原创艺术作品。
安吉拉·戴维斯 (Angela Y. Davis) 的“自由是一场持续的斗争”
«Freedom is a Constant Struggle» 是演讲者、政治活动家和学者安吉拉·戴维斯 (Angela Y. Davis) 的采访、演讲和散文集,由法国作家和活动家弗兰克·巴拉特 (Frank Barat) 编辑,日期为 2013 年至 2015 年。 2014 年 8 月警察杀害迈克尔·布朗后,密苏里州弗格森的群众运动和抗议活动恰逢或发生在该系列之后不久。该系列包含对巴拉特的三次采访、向不同听众展示的六份演讲稿,以及在《卫报》发表一篇文章。本学习指南参考了该书的 2016 年 Haymarket Books 版本,最初于 2015 年出版。
威廉·贝尔的《紫禁城》
威廉·贝尔 (William Bell) 1990 年的青年小说小说《紫禁城:现代中国小说》将 1989 年天安门广场大屠杀的故事戏剧化。成长故事以日记的形式讲述,从 17 岁的加拿大高中生亚历克斯杰克逊的角度讲述。在大屠杀期间,亚历克斯几乎失去了他所珍视的一切,因为他与他的记者父亲泰德杰克逊分开,并且不得不相信躲避政府的学生抗议者的善意。
爱丽丝门罗的“我年轻时的朋友”
《我年轻时的朋友》是爱丽丝·门罗同名小说集的同名短篇小说,出版于 1990 年。该集获得了 1990 年加拿大安大略省作家延龄草图书奖。
罗尔德·达尔的《乔治的妙药》
《乔治的妙药》是罗尔德·达尔 (Roald Dahl) 于 1981 年创作的儿童奇幻中篇小说。这本书自出版以来广受欢迎,1986 年出现在 «Jackanory» 的一集中,这是一个旨在促进英格兰儿童阅读的电视节目。它还以有声读物的形式发行了两次,分别由旁白 Richard E. Grant 和 Derek Jacobi 主演。2003 年,《乔治的妙药》在 BBC 的《大阅读》中排名第 134 位,该节目要求英国读者说出他们最喜欢的书。本指南中的引用与 2013 年 Puffin Books 版本相对应。
詹姆斯鲍德温的“乔瓦尼的房间”
《乔瓦尼的房间》最初出版于 1956 年,是作家兼社会活动家詹姆斯·鲍德温 (James Baldwin) 创作的浪漫悲剧。这本书讲述了 1950 年代美国主人公大卫在法国的生活和人际关系。大卫在爱上意大利酒保乔瓦尼后试图接受自己的性取向,但他也寻求与另一位美国侨民海拉的异性恋关系的安全感。由于故事对不同性取向的描写,该小说自出版以来曾多次在美国被禁。本指南遵循 2013 年出版的第一版 Vintage International 贸易平装本。
艾哈迈德·萨达维的《科学怪人在巴格达》
艾哈迈德·萨达维 (Ahmed Saadawi) 撰写的《科学怪人在巴格达》最初于 2013 年以阿拉伯语出版;它于 2018 年以英文出版,由乔纳森·赖特 (Jonathan Wright) 翻译。这是对玛丽·雪莱 (Mary Shelley) 的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein) 的现代魔幻现实主义演绎,更新后发生在战后被美国占领的伊拉克。2014年获得阿拉伯小说国际奖。
玛丽莲·罗宾逊的《基列》
«Gilead» 出版于 2004 年,是 Marilynne Robinson 的第二部小说,也是 «Gilead» 三部曲中的第一部,其中包括 «Home» 和 «Lila» 。这个故事是作为垂死的公理会牧师约翰艾姆斯写给他年幼的儿子的一封信。这封信是对约翰一生苦乐参半的描述。约翰以缓慢、深思熟虑的节奏和亲密的语气,与他最好的朋友的儿子分享过去的家庭记忆,并解决了一个古老的个人恩怨。当约翰探索父子之间关系的纽带和破裂时,他在他的记忆和现在之间来回移动。约翰对生活发自内心的、快乐的热爱和他深刻的宗教信仰贯穿了整个故事。《吉利德》获得 2005 年普利策小说奖和 2004 年国家图书评论家奖。