图书 自动翻译
田纳西·威廉姆斯的《欲望号街车》
《欲望号街车》是田纳西·威廉姆斯最著名的戏剧之一。它于 1947 年出版,获得了普利策戏剧奖,并自第一部作品以来获得了无数托尼奖和奥利维尔奖。
邦妮·加姆斯 (Bonnie Garmus) 的“化学课”
《化学课》(2022 年)是邦妮·加姆斯 (Bonnie Garmus) 的畅销小说,讲述了 50 年代末和 60 年代初女性的生活、职业和争取赋权的斗争。它讲述了才华横溢的化学家伊丽莎白·佐特 (Elizabeth Zott) 的故事,当她发现自己是一位年轻的单身母亲时,她被迫成为一名电视厨师。
Maya Angelou的“给我女儿的信”
受到 20 多年来写给她的朋友奥普拉温弗瑞的笔记的启发,玛雅安杰卢创作了“给我女儿的信”。«Letter» 于 2009 年作为系列随笔中的第三本书出版,最终成为《纽约时报》的畅销书。这本富有创意的自传由短文和诗歌组成,描绘了玛雅·安吉洛的人生冒险。将这部作品献给成千上万将她视为母亲形象的女性,Angelou 分享了她的成长经历。
卡伦·黑塞的《里夫卡的来信》
卡伦·黑塞 (Karen Hesse) 的年轻成人历史小说《里夫卡的来信》 发生在 1919 年至 1920 年间,讲述了一位年轻的犹太女孩里夫卡 (Rifka) 和她的家人逃离俄罗斯的迫害并在美国开始新生活的故事。这部小说采用 Rifka 写给她在俄罗斯的表妹的信件形式,这些信件是在俄罗斯诗人亚历山大·普希金 (Alexander Pushkin) 的诗集空白处创作的。因此,这部作品结合了书信体小说(或文学小说)和日记的体裁。《里夫卡的来信》获得了评论界的赞誉和奖项,包括 1993 年全国犹太图书奖。
Rainer Maria Rilke的“给年轻诗人的信”
《给年轻诗人的信》是奥地利诗人雷纳·玛丽亚·里尔克 (Rainer Maria Rilke) 于 1903 年 2 月至 1908 年 12 月写给弗朗茨·萨维尔·卡普斯 (Franz Xaver Kappus) 的 10 封信的合集。在这本书的序言中,卡普斯描述了他是如何开始与里尔克。当时,卡普斯是奥地利一所军事学校的一名 19 岁学生。尽管卡普斯打算成为一名军官,但他的志向是成为一名诗人。在发现时年 27 岁的里尔克 (Rilke) 也曾就读于军事学校后,卡普斯开始与里尔克 (Rilke) 持续数年的通信。卡普斯保留了这 10 封信,并于 1929 年出版了该集,即里尔克去世几年后,因为他认为这些信件让人们深入了解了里尔克的世界观。本指南遵循 2004 年出版的诺顿平装版。
乔纳森·科佐尔 (Jonathan Kozol) 的《给年轻教师的信》
乔纳森·科佐尔 (Jonathan Kozol) 的《给年轻教师的信》(Letters to a Young Teacher) 最初于 2007 年出版,是一本信件集,其中包含科佐尔对一位名叫弗朗西斯卡的新一年级教师的教学建议。本书的版式灵感来自莱纳·玛丽亚·里尔克著名的《给一位青年诗人的信》,该书已成为不同职业和职业的年轻人的建议书典范。尽管一些识别元素已被更改,但这本书的信件代表了科佐尔与一位小学老师的真实通信,这是作者在其漫长的职业生涯中所拥有的许多此类通信之一。
凯特琳·格林尼奇的《自由》
«Libertie» 是凯特琳·格林尼奇 (Kaitlyn Greenidge) 于 2021 年创作的一部小说,讲述了一名年轻的非裔美国女孩在内战后在美国长大。虽然这是一部历史小说作品,但它借鉴了苏珊·史密斯·麦金尼·斯图尔德博士的生活和经历,她是第一批获得医学学位的黑人女性之一。
迈克尔刘易斯的“说谎者的扑克牌”
«Liar’s Poker» 最初于 1989 年出版,是一本非小说类书籍,详细介绍了作者 Michael Lewis 在 1980 年代后期作为华尔街债券推销员的经历。Liar’s Poker 是一种使用单张美元钞票进行的投注游戏。书中,投资银行所罗门兄弟公司的债券交易员玩的是一场规模大得多的赌局,涉及数亿美元,但他们所需要的技巧——胆大心细、思维敏捷、下手狠狠——与赌局基本相同。游戏。
韦斯·罗伯茨 (Wess Roberts) 的“匈奴王阿提拉的领导秘诀”
《匈奴王阿提拉的领导力秘诀》是韦斯·罗伯茨的自我提升和商业领导力书籍,韦斯·罗伯茨于 1989 年出版该书时是消防员基金保险公司的人力资源经理。以历史人物匈奴王阿提拉为代言人, 罗伯茨概述了他的管理风格和业务方法。当引用罗伯茨想象阿提拉可能说过的话时,本指南指的是阿提拉的“角色”。
René Goscinny的“Le Petit Nicolas”
«Le Petit Nicolas» 是法国作家 Jean-Jacques Sempé 和 René Goscinny 的一系列故事。这些故事是从一个年轻的法国孩子的角度讲述的。尽管这些故事看似适合年轻观众,但它们可以熟练地作为法语学习的入门读物。还有一套故事的 CD,尽管大多数评论家更喜欢基于其迷人的图片和易用性的书面内容。鉴于尼古拉斯是一个年轻的法国男孩,这些故事完全是滑稽的。尼古拉斯(Nicolas)是一个脾气非常好而且脾气暴躁的小男孩。然而,他和他的朋友们仍然充满了“做人”和试图快速成长的压倒性情绪和矛盾。尼古拉斯和他的朋友们渴望变得有男子气概,因此,他们痴迷于在世界上树立自己的印记。
安妮·泰勒的《蓝线轴》
《A Spool of Blue Thread》出版于 2015 年,是美国作家安妮·泰勒的第 20 部小说。这部小说属于女性小说的子类型。《A Spool of Blue Thread》出版后受到评论家的褒贬不一的评价,但在公众中的反响要好得多。在取得商业成功后,它入围了 2015 年布克奖和贝利女性小说奖。
塔亚里·琼斯的《离开亚特兰大》
《离开亚特兰大》(2002 年)是 Tayari Jones 的小说处女作。《离开亚特兰大》获得了赫斯顿/赖特基金会的处女作小说奖,《亚特兰大杂志》将其评为“年度小说”。它还赢得了《出版商周刊》、《柯克斯评论》和美国本土作家莱斯利·马蒙·西尔科的好评如潮。琼斯是亚特兰大本地人,后来又出版了三部小说,并以她最著名和最受赞誉的作品《美国婚姻》(2018 年)而告终。对于后者,琼斯获得了 2018 年全国有色人种协进会杰出文学作品小说形象奖。
皮特尼尔森的“为死而逃”
«Left for Dead» 是皮特·纳尔逊 (Pete Nelson) 为年轻人编写的军事纪实作品。它讲述了 1945 年 7 月第二次世界大战期间沉没的美国海军“印第安纳波利斯”号船员的遭遇的真实故事。为该书撰写介绍的亨特斯科特研究了学校历史展览项目的事件,并下定决心要查明所发生事情的真相。由于对围绕海难的误判感到沮丧,亨特开始了一场运动,以开除查尔斯 B. 麦克维船长的罪名,并让幸存者的勇敢得到认可。2002 年由兰登书屋出版的《Left for Dead》获得了 2003 年的克里斯托弗奖,并被评为 2003 年美国图书馆协会的前十名。
乔迪·皮考特的《离开时间》
«Leaving Time» 是 Jodi Picoult 于 2014 年出版的小说,讲述了一个年轻女孩寻找失踪母亲的故事。珍娜·梅特卡夫 3 岁时,她的母亲爱丽丝神秘失踪。珍娜的父母在新罕布什尔州经营着一个大象保护区。
鲁曼·阿拉姆 (Rumaan Alam) 的《把世界抛在脑后》
Rumaan Alam 的 «Leave the World Behind» 是一部世界末日小说作品,它审视了一场未指明的灾难中种族与阶级之间的关系,这场灾难切断了所有沟通,迫使两个家庭聚在一起。这本书使用无所不知的叙述和人际冲突来加剧对信息时代断开连接的恐惧,将世界末日视为发生在人类规模上的事件。出版后大受好评,入围国家图书奖。